El Narwhal, es un animal que habita en el ártico y “Natty” se traduce como “Elegante”. Osea, el Elegante Narwhal.
Mark Shuttleworh decía:
“El Narwhal, como animal del ártico (y un poco en peligro de extinción), es un recordatorio de que sólo tenemos una nave espacial que puede acoger toda la humanidad (…).
Y Ubuntu es todo acerca de llevar a la generosidad de todos los contribuyentes de este patrimonio común código funcional al más amplio público posible, es acerca de cómo tratar con respeto, y se trata de ser consciente de la complejidad y la diversidad de los ecosistemas que nos alimentan, nos visten y nos mantienen sanos.
Siendo un elegante narwhal, por supuesto, significa que tenemos alguna obligación de poner nuestro mejor pie adelante. Las primeras impresiones cuentan, impresiones duraderas aún más, así que vamos a hacer ambas favorables.«
En el blog de Mark se puede leer el post original.
Y si quieres saber más de los Narwhals, puedes ver un video sobre ellos.