Para instalarlo:
sudo aptitude install amarok
Está desarrollado principalmente para el entorno de escritorio KDE. pero no forma parte oficial del proyecto y tiene su propio ciclo de publicación independiente del resto de KDE.
Probablemente al instalarlo aparezca en inglés para solucionar esto basta con instalar las librerias en castellano para programas de KDE:
sudo aptitude install language-pack-kde-es-base language-pack-kde-es
