Instalando el siguiente plugin podremos saber cuándo borramos un archivo y cuál era su antigua ubicación.
Para instalarlo debemos tipear
sudo apt-get install python-nautilus
wget http://github.com/mvz/nautilus-trash-date-deleted/raw/master/date-deleted-column.py
mkdir ~/.nautilus/python-extensions
mv date-deleted-column.py ~/.nautilus/python-extensions/
nautilus -q
Luego basta con ir al menú Ver > Columnas visibles… y seleccionamos “Delete date” (Fecha de eliminación) y “Original location” (Ubicación original). Finalmente basta con ir a la Papelera y seleccionamos “Vista de lista” (Ctrl + 2). Así podremos ver cuándo fueron elimandos los archivos y dónde estaban.