En sintonía con esto una nueva versión de VirtualBox ha sido liberada – 3.2.10 – agregando soporte para X.Org Server 1.9 para las guest additions (de modo que finalmente vamos a poder usar guest additions desde Ubuntu 10.10 en VirtualBox), junto con muchas mejoras de rendimiento y solución de errores. Ver notas del lanzamiento.
Para agregar el nuevo repositorio a Ubuntu 10.10, basta con copiar los siguientes comandos en una terminal:
echo "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian maverick non-free #VirtualBox" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
Luego, para instalar VirtualBox:
sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-3.2
En caso que ya tengas instalado una versión anterior luego de actualizar el sistema te indicará que existen nuevos paquetes disponibles..