Esta mañana me ví ante la necesidad de actualizar una «antigua» instalación de Moodle de la versión 2.0.2 a la última estable, que en este momento es la 2.7+. Cumplidos todos los requerimientos y habiendo hecho los resguardos me encontré ante un error que de no haberlo podido solucionar me hubiera dejado estancado a mitad de camino, con la plataforma inusable.
El mensaje de error era similar a este:
No se puede encontrar el componente. Más información sobre este error Debug info: es_ar Error code: cannotfindcomponent Stack trace: line 785 of /lib/componentlib.class.php: lang_installer_exception thrown line 640 of /lib/componentlib.class.php: call to lang_installer->install_language_pack() line 45 of /admin/tool/langimport/lib.php: call to lang_installer->run() line 1451 of /lib/upgradelib.php: call to tool_langimport_preupgrade_update() line 1527 of /lib/upgradelib.php: call to upgrade_language_pack() line 338 of /admin/index.php: call to upgrade_core()
Al intentar omitirlo la plataforma me redirigía a la página de actualización, con lo cual tampoco podía acceder al panel de administración.
En este punto es necesario aclarar que el idioma que se actualiza en los upgrades de Moodle es el que está en uso por el usuario administrador encargado de tal actualización. Por ello, lo primero que hay que hacer es intentar cambiar dicho idioma.
Cuando la página con el mensaje de actualización es mostrada (…/admin.index.php), simplemente añadir «?lang=es» debería ser suficiente para permitir a que el proceso de actualización continué de manera normal.